The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| 顔を背ける | 4 | 4.75 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| ニヤリ | 4 | 3.76 |
| 栗色 | 4 | 4.40 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 籠る | 4 | 3.91 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 格好 | 4 | 3.19 |
| 使者 | 4 | 3.59 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 悪態 | 4 | 4.13 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
| 得意げ | 4 | 4.14 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
| 若しかして | 4 | 3.01 |
| 紹介 | 4 | 3.20 |
| 後ろ手 | 4 | 4.44 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| ぱちくり | 4 | 4.53 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 歩み寄る | 5 | 3.78 |
| 制す | 5 | 3.93 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| 左右 | 5 | 3.23 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 伝う | 5 | 3.97 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 叩く | 5 | 2.98 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| 帰す | 5 | 3.93 |
| 荷造り | 5 | 4.87 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 安心 | 5 | 2.88 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| お陰で | 5 | 3.60 |
| のみ | 5 | 3.02 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 続けて | 5 | 2.85 |
| 以外 | 5 | 2.55 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| 恐らく | 5 | 2.72 |
| 豪華 | 5 | 3.71 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 装飾 | 5 | 3.71 |
| 幾ど | 5 | 2.84 |
| その内 | 5 | 3.39 |
Showing 4001 - 4100 of 4,952 words