The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 給仕人 | 1 | 6.61 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
Showing 4001 - 4100 of 4,952 words