The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| この目で | 1 | 4.34 |
Showing 4101 - 4200 of 4,952 words