The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
Showing 4101 - 4200 of 4,952 words