The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携える | 1 | 4.02 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 見参 | 1 | 5.58 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 安く | 1 | 3.33 |
Showing 4201 - 4300 of 4,952 words