The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 延滞 | 1 | 6.40 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 伺い知る | 1 | 5.99 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
Showing 4301 - 4400 of 4,952 words