The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
Showing 4301 - 4400 of 4,952 words