The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 糊付け | 1 | 6.14 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
Showing 4401 - 4500 of 4,952 words