The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 備える | 1 | 3.84 |
Showing 4401 - 4500 of 4,952 words