The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 見参 | 1 | 5.58 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
Showing 4601 - 4700 of 4,952 words