The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| がり | 1 | 4.31 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
Showing 4601 - 4700 of 4,952 words