The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
Showing 4701 - 4800 of 4,952 words