The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| キッス | 1 | 5.12 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 気ぜわしい | 1 | 6.01 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 天文学 | 1 | 5.55 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
Showing 4701 - 4800 of 4,952 words