The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 伺い知る | 1 | 5.99 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 形振り構わぬ | 1 | 6.42 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
Showing 401 - 500 of 4,952 words