The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 破毀 | 1 | 7.05 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 飛びきり | 1 | 5.97 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
Showing 501 - 600 of 4,952 words