The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生前 | 1 | 4.05 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| お供 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 4,952 words