The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室内 | 8 | 3.51 |
| 居 | 8 | 3.44 |
| 母 | 8 | 2.96 |
| 貴公子 | 8 | 4.46 |
| 諸外国 | 8 | 4.64 |
| 白い | 8 | 2.82 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 基金 | 8 | 5.56 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| 動き | 8 | 2.57 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 回る | 8 | 2.52 |
| 語る | 8 | 3.02 |
| いい | 8 | 2.05 |
| 通り | 8 | 2.74 |
| 行う | 7 | 2.53 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| 感心 | 7 | 3.34 |
| 場 | 7 | 2.71 |
| 行動 | 7 | 2.64 |
| 大分 | 7 | 3.28 |
| 抜け出す | 7 | 3.74 |
| 克く | 7 | 2.46 |
| 問う | 7 | 3.22 |
| 運ぶ | 7 | 2.97 |
| 再び | 7 | 2.75 |
| 耳元 | 7 | 3.76 |
| 問題 | 7 | 2.39 |
| 想い人 | 7 | 4.40 |
| 隣 | 7 | 2.64 |
| この様 | 7 | 3.25 |
| 移動 | 7 | 2.67 |
| 見据える | 7 | 3.53 |
| 壁 | 7 | 2.70 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 即位 | 7 | 4.28 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| 式典 | 7 | 4.04 |
| 捉える | 7 | 3.34 |
| ソファ | 7 | 3.68 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 退室 | 7 | 4.22 |
| 偶然 | 7 | 3.40 |
| 指示 | 7 | 2.98 |
| 見える | 7 | 2.26 |
| 歩み | 7 | 3.70 |
| 方々 | 7 | 3.33 |
| 噂 | 7 | 2.96 |
| けじめ | 7 | 4.79 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 楽しい | 7 | 2.76 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| 若い | 7 | 3.13 |
| そう言えば | 7 | 2.80 |
| 出来 | 7 | 2.54 |
| 品物 | 7 | 4.07 |
| 唐名 | 7 | 2.55 |
| ブラック | 7 | 3.98 |
| 下げる | 7 | 3.28 |
| 今度 | 7 | 2.69 |
| 向け | 7 | 2.69 |
| 吐く | 7 | 2.90 |
| にっこり | 7 | 3.62 |
| 竦める | 7 | 3.81 |
| 残る | 7 | 2.71 |
| 兄上 | 7 | 3.54 |
| 大好き | 7 | 3.33 |
| かのように | 7 | 3.02 |
| 増える | 7 | 2.87 |
| 迎える | 7 | 3.38 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| 泣き | 7 | 3.33 |
| 広い | 7 | 3.22 |
| 控室 | 7 | 4.40 |
| 崩御 | 7 | 4.88 |
| 特に | 7 | 2.62 |
| 興味 | 7 | 2.96 |
| 真っ直ぐ | 7 | 3.17 |
| あっさり | 7 | 3.15 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 下ろす | 7 | 3.29 |
| 呉れ手 | 7 | 2.75 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| 答え | 7 | 2.75 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| 想像 | 7 | 2.89 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| ここ | 7 | 2.11 |
| 力強い | 7 | 3.53 |
| 舞踏会 | 7 | 3.95 |
| 始めて | 7 | 3.15 |
| 爽やか | 7 | 3.79 |
| 連れて | 7 | 2.86 |
| ミノ | 7 | 4.56 |
| きっかけ | 7 | 3.69 |
| 可愛らしい | 7 | 3.32 |
| 告げる | 7 | 2.80 |
| 下土 | 7 | 2.58 |
| 過ぎる | 7 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 4,952 words