The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 破毀 | 1 | 7.05 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 胡麻すり | 1 | 7.29 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
Showing 601 - 700 of 4,952 words