The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 数ヶ国語 | 1 | 6.66 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 思い掛けず | 1 | 6.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 代紋 | 1 | 5.36 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 4,952 words