The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ボディータッチ | 1 | 6.15 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 気ぜわしい | 1 | 6.01 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
Showing 601 - 700 of 4,952 words