The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 頭を付ける | 1 | 6.59 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
Showing 701 - 800 of 4,952 words