The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くても | 1 | 3.52 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 飛びきり | 1 | 5.97 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ファイリング | 1 | 6.04 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 800 of 4,952 words