The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静か | 6 | 3.43 |
| 今更 | 6 | 3.31 |
| 眩しい | 6 | 3.69 |
| 思える | 6 | 2.63 |
| 素敵 | 6 | 3.41 |
| 流石に | 6 | 2.63 |
| 真面目 | 6 | 3.25 |
| 惚れる | 6 | 3.82 |
| 囁く | 6 | 3.56 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 信じる | 6 | 2.80 |
| 隣国 | 6 | 3.75 |
| かも知れません | 6 | 3.08 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| 昔 | 6 | 2.93 |
| 怪我 | 6 | 3.13 |
| 刹那 | 6 | 2.81 |
| 纏う | 6 | 3.15 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 人気 | 6 | 3.44 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| 突っ伏す | 5 | 4.13 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 覗き込む | 5 | 3.90 |
| 距離 | 5 | 2.79 |
| 着く | 5 | 3.05 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 座 | 5 | 3.73 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 覚える | 5 | 3.07 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| 辛い | 5 | 3.16 |
| 休憩 | 5 | 3.36 |
| 腰掛ける | 5 | 4.01 |
| に対し | 5 | 3.21 |
| 包む | 5 | 3.08 |
| 衝撃 | 5 | 3.03 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| 述べる | 5 | 3.41 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 宜しく | 5 | 4.27 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| 想う | 5 | 3.60 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 反応 | 5 | 2.69 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 恐らく | 5 | 2.72 |
| 続く | 5 | 2.90 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 先に | 5 | 2.69 |
| 引き裂く | 5 | 3.93 |
| 幾ど | 5 | 2.84 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 受ける | 5 | 2.66 |
| 認め | 5 | 3.14 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 引き | 5 | 3.23 |
| 決意 | 5 | 3.41 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| 額 | 5 | 3.17 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 浮かぶ | 5 | 2.94 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| のみ | 5 | 3.02 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 掛ける | 5 | 3.30 |
| 安堵 | 5 | 3.31 |
| 息を吐く | 5 | 3.88 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 叩く | 5 | 2.98 |
| 新緑 | 5 | 4.94 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 致す | 5 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 4,952 words