The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 思い掛けず | 1 | 6.51 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
Showing 801 - 900 of 4,952 words