"The Matter of Not Being Moved" or "Not Being Swayed" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 21
Characters 909
Unique Words 234
1-Occurrence Words 166
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 104
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 23.6
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| に | 16 | 0.54 |
| を | 16 | 0.41 |
| て | 16 | 0.56 |
| れる | 15 | 1.22 |
| は | 15 | 0.48 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| 居る | 12 | 2.39 |
| と | 11 | 0.77 |
| 動かす | 10 | 2.95 |
| で | 9 | 0.86 |
| なる | 9 | 1.37 |
| が | 8 | 0.48 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| です | 5 | 1.71 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| して | 4 | 1.31 |
| する | 4 | 1.24 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| な | 3 | 1.04 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 情ない | 3 | 5.96 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| も | 2 | 1.04 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 或る | 2 | 5.10 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| い | 2 | 2.74 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 赤坊 | 2 | 6.66 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| のです | 2 | 2.21 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| には | 2 | 1.57 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| そして | 1 | 1.87 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 234 words