The Holy Woman's New Magic is a Sealed Room Barrier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こだれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We became a hero and a demon king from a revelation we received as children. Still, I believed in him. Both he and I created countless legends, but he was really amazing. I thought again that he was truly a friend I could trust from the bottom of my heart, a guy I could respect. But fate wouldn't allow it. I ended up having to face off against him, the demon king. There's no help for it—I'll destroy fate itself... Huh? H-hold on? What is this barrier?! I-I can't get out! H-hey, demon king, are you writing something? ΩΩ＜"W-what?! What do you mean?!" This is a short story under 1,000 words for the Naro Radio Award 3 contest. While there are no explicit descriptions, it contains BL elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 450
Sentences 49
Characters 825
Unique Words 229
1-Occurrence Words 166
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 158
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| て | 19 | 0.56 |
| に | 14 | 0.54 |
| を | 13 | 0.41 |
| と | 12 | 0.77 |
| は | 11 | 0.48 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 結界 | 7 | 2.91 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| が | 7 | 0.48 |
| も | 6 | 1.04 |
| な | 6 | 1.04 |
| 勇者 | 6 | 2.61 |
| だ | 6 | 1.16 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 魔王 | 5 | 2.51 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| で | 4 | 0.86 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| お | 3 | 2.11 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| てる | 3 | 1.65 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| から | 3 | 1.17 |
| か | 3 | 1.46 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| え | 2 | 2.39 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| この | 2 | 1.58 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| です | 1 | 1.71 |
| とは | 1 | 1.95 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| スケルトン | 1 | 3.64 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| のです | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 229 words