I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 勒 | 1 | 5.50 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ヴィクトリア | 1 | 4.58 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 干し草 | 1 | 5.21 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 4,646 words