I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草原 | 5 | 3.51 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 疑問 | 5 | 2.92 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 死 | 5 | 3.03 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| 興奮状態 | 5 | 4.78 |
| どういう訳か | 5 | 4.21 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| 仕立て屋 | 5 | 4.90 |
| 辛い | 5 | 3.16 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| くるり | 5 | 3.94 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 落とし | 5 | 3.24 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| そもそも | 5 | 2.73 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 二位 | 5 | 3.39 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
| 伝わる | 5 | 3.09 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| ないか | 5 | 2.68 |
| 開け | 5 | 3.07 |
| 一挙一動 | 5 | 5.04 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| ちょう度 | 5 | 3.29 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| 浮かべる | 5 | 2.57 |
| 願う | 5 | 3.27 |
| 今すぐ | 5 | 3.54 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 震え | 5 | 3.19 |
| 適当 | 5 | 3.17 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 一頭 | 5 | 4.17 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 将校 | 5 | 4.30 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 誰でも | 5 | 3.66 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 数日 | 5 | 3.33 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 示す | 5 | 3.10 |
| 何の | 5 | 2.78 |
| 真摯 | 5 | 4.13 |
| がる | 5 | 2.87 |
| ぴたり | 4 | 4.20 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 英雄 | 4 | 3.16 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 薄い | 4 | 3.15 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| ナイフ | 4 | 3.21 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 男性的 | 4 | 5.28 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| 可能性 | 4 | 2.61 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| ライティングデスク | 4 | 6.45 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 4,646 words