I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ニシン | 1 | 5.50 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
Showing 1001 - 1100 of 4,646 words