I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 取る | 4 | 2.69 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 事情 | 4 | 3.01 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 肩越し | 3 | 4.44 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 男手 | 3 | 5.06 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 終戦 | 3 | 4.94 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 脈打つ | 3 | 4.56 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| お | 3 | 2.11 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 情熱的 | 3 | 4.64 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
Showing 1201 - 1300 of 4,646 words