I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
Showing 1301 - 1400 of 4,646 words