I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
Showing 1401 - 1500 of 4,646 words