I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 3 | 2.91 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 終戦 | 3 | 4.94 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 崇拝者 | 3 | 5.29 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 便り | 3 | 4.55 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 麻 | 3 | 4.33 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 野営地 | 3 | 4.05 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 無造作 | 3 | 3.95 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| さあ | 3 | 3.10 |
Showing 1401 - 1500 of 4,646 words