I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
Showing 1501 - 1600 of 4,646 words