I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 笑い崩れる | 1 | 6.99 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| フン | 1 | 4.00 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
Showing 1501 - 1600 of 4,646 words