I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| め | 1 | 3.21 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 叔父さま | 1 | 5.90 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| こ | 1 | 3.11 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
Showing 1801 - 1900 of 4,646 words