I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 古くさい | 1 | 5.57 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
Showing 1901 - 2000 of 4,646 words