I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
Showing 2401 - 2500 of 4,646 words