I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 古くさい | 1 | 5.57 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 拳闘 | 1 | 4.84 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 突き | 1 | 3.40 |
Showing 2701 - 2800 of 4,646 words