I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 切先 | 1 | 5.31 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 煌煌 | 1 | 6.27 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 2701 - 2800 of 4,646 words