I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 不従順 | 1 | 7.29 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 洋服ダンス | 1 | 6.05 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 4,646 words