I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 化粧台 | 1 | 5.45 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 紙きれ | 1 | 5.62 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 4,646 words