I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍 | 1 | 2.60 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 笑い崩れる | 1 | 6.99 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| め | 1 | 3.21 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
Showing 201 - 300 of 4,646 words