I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 勒 | 1 | 5.50 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 不従順 | 1 | 7.29 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 牧草 | 1 | 5.16 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| レモネード | 1 | 5.39 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
Showing 201 - 300 of 4,646 words