I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 明けても暮れても | 1 | 6.66 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 不従順 | 1 | 7.29 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 4,646 words