I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 牙虫 | 1 | 6.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| め | 1 | 3.21 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
Showing 2901 - 3000 of 4,646 words