I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| ヴィクトリア | 1 | 4.58 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 叔父さま | 1 | 5.90 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
Showing 2901 - 3000 of 4,646 words