I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 煌煌 | 1 | 6.27 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 吸い付ける | 1 | 6.26 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 袖無し | 1 | 5.76 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
Showing 3301 - 3400 of 4,646 words