I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だい | 3 | 3.56 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| 代りに | 3 | 4.34 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 前線 | 3 | 3.66 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 単調 | 4 | 4.45 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| これで | 4 | 2.58 |
| 肩をすくめる | 4 | 4.23 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 朝日 | 4 | 4.14 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 軍服 | 4 | 4.16 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 次第に | 4 | 3.63 |
| 顔色 | 4 | 3.47 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 反抗 | 4 | 4.17 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| これと言った | 4 | 4.39 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 馬小屋 | 4 | 4.71 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| それから | 4 | 2.79 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 訳ではない | 4 | 3.38 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
Showing 3401 - 3500 of 4,646 words