I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からして | 1 | 3.45 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
Showing 3401 - 3500 of 4,646 words