I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 下穴 | 1 | 6.28 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| まともに | 1 | 3.42 |
Showing 3501 - 3600 of 4,646 words