I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向く | 4 | 3.30 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 起る | 4 | 4.64 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| これで | 4 | 2.58 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 吸い込む | 4 | 3.64 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 軍服 | 4 | 4.16 |
| 朝日 | 4 | 4.14 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 男性的 | 4 | 5.28 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 人垣 | 4 | 4.47 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| 入れる | 4 | 2.73 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 長い間 | 4 | 4.02 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 馬小屋 | 4 | 4.71 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| と共に | 5 | 2.60 |
| 誰でも | 5 | 3.66 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 黒 | 5 | 2.77 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 中には | 5 | 3.08 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| 罪悪感 | 5 | 3.80 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| がる | 5 | 2.87 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 慥かに | 5 | 3.54 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 辛い | 5 | 3.16 |
| 進む | 5 | 2.84 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| ものの | 5 | 2.77 |
Showing 3601 - 3700 of 4,646 words