I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篭る | 1 | 4.14 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 血汗 | 1 | 6.72 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 牙虫 | 1 | 6.51 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
Showing 3801 - 3900 of 4,646 words