I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エチケット | 1 | 5.81 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 紙きれ | 1 | 5.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ロデオ | 1 | 6.05 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 下穴 | 1 | 6.28 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 4,646 words