I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 勒 | 1 | 5.50 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| エチケット | 1 | 5.81 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 4,646 words