I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| どんなものよりも | 1 | 5.95 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
Showing 3901 - 4000 of 4,646 words