I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| レモネード | 1 | 5.39 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
Showing 4101 - 4200 of 4,646 words