I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 荒馬 | 1 | 6.35 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 吸い付ける | 1 | 6.26 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| カール | 1 | 3.94 |
Showing 4301 - 4400 of 4,646 words