I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| フン | 1 | 4.00 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
Showing 4401 - 4500 of 4,646 words