I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 包み菜 | 1 | 7.29 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 4,646 words