I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| う | 1 | 2.61 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 紙きれ | 1 | 5.62 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 4,646 words