I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 勒 | 1 | 5.50 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 4,646 words