I appreciate your request, but you've asked me to translate "Dear You" - which appears to already be in English.
If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll be happy to translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉野ジュール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva wrote replies to letters sent from the battlefield in place of her beautiful older sister. However, when a certain letter arrived, her correspondence with one man began to become something special... A long path that begins with just one letter and leads to you. A medium-length complete story. [Also posted on my website, Alphapolis, Kakuyom, and other platforms]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,307
Sentences 3,178
Characters 66,409
Unique Words 4,646
1-Occurrence Words 2,318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,502
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.1
Word List (4,646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 血汗 | 1 | 6.72 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ロデオ | 1 | 6.05 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| バレる | 1 | 3.43 |
Showing 601 - 700 of 4,646 words