If it's just giving a dress to a friend... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紡里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I secretly gave a dress to a commoner honor student, and my fiancé said something was wrong because it wasn't five of them. Intending to corner my fiancé, it was the prince who ended up in a predicament. A school engagement cancellation comedy where irony and cunning schemes fly back and forth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 890
Sentences 113
Characters 1,756
Unique Words 409
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.9
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 49 | 0.28 |
| を | 44 | 0.41 |
| が | 30 | 0.48 |
| は | 26 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| て | 24 | 0.56 |
| と | 21 | 0.77 |
| で | 16 | 0.86 |
| 婚約者 | 15 | 3.09 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| だ | 12 | 1.16 |
| する | 11 | 1.24 |
| な | 10 | 1.04 |
| です | 8 | 1.71 |
| いる | 8 | 1.00 |
| ドレス | 7 | 3.23 |
| も | 7 | 1.04 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| か | 7 | 1.46 |
| 特待生 | 7 | 4.50 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| パーティー | 6 | 3.12 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| ない | 5 | 1.61 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ので | 5 | 1.80 |
| から | 5 | 1.17 |
| して | 5 | 1.31 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| では | 3 | 1.75 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 年末 | 3 | 4.49 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| いや | 2 | 2.14 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| お | 2 | 2.11 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| だから | 2 | 1.99 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| として | 2 | 1.89 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 409 words