If it's just giving a dress to a friend... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紡里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I secretly gave a dress to a commoner honor student, and my fiancé said something was wrong because it wasn't five of them. Intending to corner my fiancé, it was the prince who ended up in a predicament. A school engagement cancellation comedy where irony and cunning schemes fly back and forth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 890
Sentences 113
Characters 1,756
Unique Words 409
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.9
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ですか | 1 | 2.36 |
Showing 201 - 300 of 409 words