"Eliade, you are cruel." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瞳子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
They made a happy promise to love each other even if they were reborn. Eliarde's husband passed away first, and several years later Eliarde herself was called away, but by some twist of fate, Eliarde was reincarnated as Eliarde once more, retaining her memories. The same face. The same name. Her former husband was also reborn looking exactly the same, but he had no recollection of his past life. Moreover, the woman he chose in this lifetime was someone else...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,625
Sentences 166
Characters 3,050
Unique Words 613
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.8
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 1 | 3.46 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| さ | 1 | 1.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 613 words