The Secret of Cutlet Curry Bento Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瘴気領域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I bought a curry bento on my way home from work, and due to an order mistake, it turned out to be katsu curry. I was delighted by this stroke of luck and started eating it, but then I found something strange mixed in――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 603
Sentences 47
Characters 1,267
Unique Words 330
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.8
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ま | 1 | 2.85 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| って | 1 | 1.78 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 異物混入 | 1 | 6.04 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| として | 1 | 1.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| その | 1 | 1.44 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| もう | 1 | 2.11 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 330 words